乐文小说网

最蓝的眼睛

作者:托妮·莫里森更新时间:2024-01-22 03:49:30

那一年的秋季,金盏花没有发芽。当时,我们以为那是因为佩科拉怀了她父亲的孩子。很久以后,我和姐姐才承认我们的种子不会长出绿芽了。我们的天真、信念跟她父亲的兽欲或者绝望相同,全都颗粒无收。佩科拉的父亲死了,

手机浏览器扫描二维码访问

《最蓝的眼睛》译后记

。当时托妮 · 莫里森还没有获得诺贝尔文学奖。依稀记得这本书的句子很短,书非常薄,正因为薄,所以格外珍惜,觉得自己总有一天会把它读完。可是即便在手边放了很久也没有看上几个字。但我还是无缘无故地喜欢那几乎是简陋的装帧和影印的感觉。后来, 莫里森获了诺贝尔奖,《世界文学》杂志社为了配合社科院外文所邀请莫里森访华的活动,举办了一次《最蓝的眼睛》中某个片段的翻译竞赛,翻译家邹海仑老师鼓励我参加,我还真动起笔来。然而最后,连我自己都忘记是否译完并提交了那篇译文。很可能是没有译完。当时,我对好东西的判断还没有今天这么成熟,大概还处于喜欢“轻佻风格”的阶段。 多年以后,出版社找到我来译《最蓝的眼睛》,沉淀在潜意识中的记忆使我几乎没有丝毫犹豫,即刻应允。于是,我终于有了把这本没有翻阅过却无端喜...

最蓝的眼睛豆瓣  最蓝的眼睛什么时候出版  最蓝的眼睛经典语录  最蓝的眼睛英文名  最蓝的眼睛TXT百度  最蓝的眼睛书籍  最蓝的眼睛分析  最蓝的眼睛译本  最蓝的眼睛英文版pdf  最蓝的眼睛书评  最蓝的眼睛epub  最蓝的眼睛乔利  最蓝的眼睛英文片段摘抄  最蓝的眼睛人物介绍  最蓝的眼睛主人公英文名  最蓝的眼睛人物关系图  最蓝的眼睛开题报告  最蓝的眼睛佩科拉英文名  最蓝的眼睛主人公  最蓝的眼睛论文  最蓝的眼睛故事梗概  最蓝的眼睛PPT  最蓝的眼睛哪个译本最好  最蓝的眼睛英文版  最蓝的眼睛结局  最蓝的眼睛简介  最蓝的眼睛中文版  最蓝的眼睛春夏秋冬分别写了啥  最蓝的眼睛在线阅读  最蓝的眼睛英文  最蓝的眼睛故事背景  最蓝的眼睛图片  最蓝的眼睛创作背景  最蓝的眼睛原版电子书  最蓝的眼睛佩科拉  最蓝的眼睛人物关系  最蓝的眼睛作者简介  最蓝的眼睛主要内容  最蓝的眼睛每个人物形象分析  最蓝的眼睛免费阅读  最蓝的眼睛中英对照  最蓝的眼睛杰拉尔丁  最蓝的眼睛电影免费观看中文版  最蓝的眼睛中文版在线阅读  最蓝的眼睛字数  最蓝的眼睛主题  最蓝的眼睛开头  最蓝的眼睛读后感  最蓝的眼睛克劳迪娅  最蓝的眼睛中的女性主义  最蓝的眼睛作者  最蓝的眼睛是长篇吗  最蓝的眼睛经典句子  最蓝的眼睛PDF  最蓝的眼睛人物  最蓝的眼睛人物分析  最蓝的眼睛国内外研究现状  最蓝的眼睛junior形象  托尼莫里森最蓝的眼睛  最蓝的眼睛txt  最蓝的眼睛在线阅读免费  最蓝的眼睛电影  最蓝的眼睛母亲形象  最蓝的眼睛背景  最蓝的眼睛中文版pdf  最蓝的眼睛精彩片段摘抄  最蓝的眼睛论文选题角度  你就这样失去了她  别让我走  知更鸟女孩3:神秘人  使女的故事  孤独的幸存者3:暗如黑檀  孤独的幸存者2:纯如白雪  孤独的幸存者1:红如鲜血  反派NPC:被玩家攻击就变强  苦妓回忆录  失宠弃妃  盛唐烟云  修道院纪事  为奴十二年  以史为鉴知荣耻  穷二代富二代  一日重生  来一点信仰  世上最美的溺水者  重生2002我的大学时代    
《最蓝的眼睛》最新章节
《最蓝的眼睛》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
掌握本源

掌握本源

一个打工仔忽然得到本源,掌握空间时间物质法则,究竟是平淡的生活,还是强势崛起?...

四神集团①:首席总裁的逃妻

四神集团①:首席总裁的逃妻

四神集团①首席总裁的逃妻由作者恍若晨曦创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供四神集团①首席总裁的逃妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

修仙高手混花都

修仙高手混花都

简介宇宙杀神渡劫陨落,重生为地球上的废材少爷,身边还有个貌美如花的未婚妻,这一世,注定不平凡他无心世俗,却成为地下世界的王者他医术无双,让无数人千...

重生BOSS撩妻忙

重生BOSS撩妻忙

前世,她为了他家破国灭,心碎了无痕,她决定用死来逃离这段注定无果的伤情,同时也段了他们永远的缘而他,却不知她死后,自己的心会那么的痛,当得知她亲手断了他们的缘,他的悔意排山倒海般涌来千年后,再相遇他追她躲,大BOSS各种撩妻手段成出不穷,她能否守住心到底大BOSS能否再俘获佳人芳心ps听说你对我一见钟情,我表示怀疑你听错了,我明明是对你日久生情,我们上一世就认识了...

北宋骄阳

北宋骄阳

北宋嘉佑八年,随着仁宗驾崩,整个大宋内里的腐朽开始出现,整个国家牵一发而动全身,王安石的变法也注定失败。既然内里已经腐朽,那就借助外力来寻求改变。这是一个用不一样的方式拯救大宋的故事。书友群215281406...

异世天君

异世天君

天才炼药师木叶,因探寻天元大陆第一古遗址龙阙,而误入神秘禁制空间,结果灵魂被一条神秘龙魂裹挟到一万年后,重生在豪门家族的少爷身上。在这个各种上古药方炼药手段传承断绝的时代,在这个药师地位空前尊崇的时代,在这个垃圾圣王级功法都被奉为最高绝学的时代,且看木叶如何凭借前世的炼药经验脑海里的失传药方以及神级功法神农经,攀上大陆巅峰,活出一个牛掰热血的人生...

每日热搜小说推荐