手机浏览器扫描二维码访问
《浮生六记》是清人沈复所写的自传体散文小说。沈复是苏州人,字三白,生于1763年,做过幕僚,也经过商。他的《浮生六记》包含六卷,分别是《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》《中山记历》和《养生记道》。其中前四卷广为人知,后两卷遗失,人们至今仍在不断地搜寻之中。
《浮生六记》的第一卷《闺房记乐》是描述沈复和妻子芸的感情生活的故事,作者笔下的芸贤惠可爱,词句之间流露着浓浓的眷恋之意,与古人含蓄内敛的描写风格完全不同。而第三卷《坎坷记愁》主要记载的是作者自己对于家族亲人之间的隐痛,作者率真抗拒的态度跃然纸上,其在家族的荣光和张扬个性的挣扎都表达出来,对于后人认识传统的中式家族都有益处。沈复这六卷都描写精彩,体现本我的率真,所以令人读之有畅快风趣之感,没有丝毫累赘繁复或厌倦,这是这本书最突出的特点。
《浮生六记》无论哪一卷都有一个追寻本我的想法,不随大流的思想,所有的文章抒情皆是出自沈复内心,不喜欢的直接描述自己的不喜,喜欢的也直接表达自己的欣赏喜爱之情。该书整体的风格随意洒脱,文笔构思又精巧别致,没有半点矫揉造作刻意的感觉。这本书由杨引传、俞平伯和林语堂等推广开来,甚至在国际上都享有盛誉。俞平伯赞其文笔“俨如一块纯美的水晶”。林语堂赞其妻芸道:“芸,我想,是中国文学中最可爱的女人。”在沈复的笔下,芸和沈复一起经历困苦不如意、欺诲,却都保持着一颗恬淡的心。芸爱美,美丽的事物都欣赏痴狂,丝毫不觉得爱美会有什么不对的地方,见到美丽的歌伎心生喜爱而想要丈夫迎娶,甚至在被他人争夺走之后还生气得病。观“花照”的时候,还会脱去罗裙着上男子的衣帽。这样不流于纷繁世俗的女子,只凭借单纯天真的心去喜欢自己喜欢的一切,也只有这样的女子才能和追求本我的沈复相知无猜。看了他们的《闺房记乐》,才能体会到两人的深情眷恋吧。
这样简洁动人的故事、精致入微的文笔和率真朴素的抒情一起构造的《浮生六记》,值得让更多的人来品味、欣赏。
(本章已完)余生乾隆癸未冬十一月二十有二日,正值太平盛世,且在衣冠之家1,居苏州沧浪亭畔。天之厚我,可谓至矣2。东坡云:“事如春梦了无痕”3,苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚。
【注释】
1衣冠之家:衣、冠在古代是身份地位的象征,只有士大夫及以上的阶层才会注重,所以衣冠之家在这里是指官宦人家。
2天之……至矣:上天厚待我,可以说是到了极点了。
3事如……无痕:苏轼的七言律诗《女王城和诗》,意思是往事就像春梦一样没有留下痕迹。此诗作于苏轼被贬黄州之时,表达了诗人豁达的胸怀。
【译文】
我出生在乾隆癸未年(1763)冬天的十一月二十二日,正好赶上了太平盛世,自幼生活在官宦人家,家住苏州沧浪亭旁边,上天于我已是厚待之极。苏东坡说:“往事就像春梦一样没有留下痕迹”,如果我不把我的事迹用笔墨记录下来,未免有些辜负上天的厚待了。
因思《关雎》冠三百篇之首1,故列夫妇于首卷,余以次递及焉。所愧少年失学,稍识之无2,不过记其实情实事而已。若必考订其文法,是责明于垢鉴3矣。
【注释】
1因思《关雎》冠三百篇之首:诗经的第一篇是《关雎》,所以本书把闺房之乐放在第一卷。2稍识之无:据说白居易在六七个月的时候就认识了“之”字和“无”字,所以用“稍识之无”来表示识字不多。
3责明于垢鉴:想要从满是污垢的镜子上找到明净之处。鉴,镜子。
【译文】
因为想着《关雎》在《诗三百》中名列第一,所以我想把记录夫妻生活的故事也放在第一卷,剩下的就按照顺序写了。惭愧的是我年少时曾经辍学,认识的字不多,所写的不过是记录真实的事情罢了。如果要从我这里考订文法,那就好比想要从满是污垢的镜子里寻出一点明净之处一样可笑(镜子污了就无法把人映照得清楚,喻义白废力气,徒劳无功)。
余幼聘1金沙于氏,八龄而夭。娶陈氏。陈名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而颖慧。学语时,口授《琵琶行》,即能成诵。四龄失怙2,母金氏,弟克昌,家徒壁立3。芸既长,娴4女红,三口仰其十指供给,克昌从师,修脯无缺。一日,于书簏中得《琵琶行》,挨字而认,始识字。刺绣之暇,渐通吟咏,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”之句。
【注释】
1聘:对……下聘,在这里是指定亲。
2怙:依靠,在这里指的是父亲。
3家徒壁立:家徒四壁,家里穷得只有四面墙壁了,形容十分贫穷困苦。
4娴:娴熟,精通。
(本章未完,请翻页)《浮生六记》是清人沈复所写的自传体散文小说。沈复是苏州人,字三白,生于1763年,做过幕僚,也经过商。他的《浮生六记》包含六卷,分别是《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》《中山记历》和《养生记道》。其中前四卷广为人知,后两卷遗失,人们至今仍在不断地搜寻之中。
《浮生六记》的第一卷《闺房记乐》是描述沈复和妻子芸的感情生活的故事,作者笔下的芸贤惠可爱,词句之间流露着浓浓的眷恋之意,与古人含蓄内敛的描写风格完全不同。而第三卷《坎坷记愁》主要记载的是作者自己对于家族亲人之间的隐痛,作者率真抗拒的态度跃然纸上,其在家族的荣光和张扬个性的挣扎都表达出来,对于后人认识传统的中式家族都有益处。沈复这六卷都描写精彩,体现本我的率真,所以令人读之有畅快风趣之感,没有丝毫累赘繁复或厌倦,这是这本书最突出的特点。
《浮生六记》无论哪一卷都有一个追寻本我的想法,不随大流的思想,所有的文章抒情皆是出自沈复内心,不喜欢的直接描述自己的不喜,喜欢的也直接表达自己的欣赏喜爱之情。该书整体的风格随意洒脱,文笔构思又精巧别致,没有半点矫揉造作刻意的感觉。这本书由杨引传、俞平伯和林语堂等推广开来,甚至在国际上都享有盛誉。俞平伯赞其文笔“俨如一块纯美的水晶”。林语堂赞其妻芸道:“芸,我想,是中国文学中最可爱的女人。”在沈复的笔下,芸和沈复一起经历困苦不如意、欺诲,却都保持着一颗恬淡的心。芸爱美,美丽的事物都欣赏痴狂,丝毫不觉得爱美会有什么不对的地方,见到美丽的歌伎心生喜爱而想要丈夫迎娶,甚至在被他人争夺走之后还生气得病。观“花照”的时候,还会脱去罗裙着上男子的衣帽。这样不流于纷繁世俗的女子,只凭借单纯天真的心去喜欢自己喜欢的一切,也只有这样的女子才能和追求本我的沈复相知无猜。看了他们的《闺房记乐》,才能体会到两人的深情眷恋吧。
清冷真少爷又被偏执大佬盯上了 累月旧痕(父女/糙汉) 怦然心动 红楼风月之莲蟠 夜深露浓(短篇合集大肉) 美强短篇集 经年不弃 农女小神通 一人:重生黄仙,开局讨封冯宝宝 捡到落魄雌虫上将后 双性攻短篇合集 校园女皇狠强势 长生:从瓶山开始修仙法 痴心常辜负 曹光砚他娇软多汁 都市之幸运值99999 夺心总裁:辣妻狂傲如火 普拉派之空 兽世团宠,兽夫都是小迷弟 兽世娇宠:病弱美人超好孕
穿越废材爹不疼娘不爱,这都不要紧,关键是谁来告诉她这个肚子里的宝宝是怎么回事。一个未婚少女成功升级为未婚妈咪,新时代的大学教师穿越到古代,利用自己所学在古代混的风生水起。只是这个自称是孩子的爹爹是怎么回事,死缠烂打的追求,说是要对自己负责。一个暗黑帝国的王者需要如此低三下四的追求么?付出真心后才发现原来所说的愿得一人心都是歌曲中的童话故事而已本人慢热哦。...
被暗恋了两年的女神骗到了窝点以后,我不断的伪装着自己,尝试了千百种方法,只为逃离这个暗无天日的鬼地方...
有前途的未婚夫被堂妹算计,她弃之。侯门世子要纳她为侧室,她拒之!为保护她在乎的人,为把欺她的人踩在脚下,她成为了皇帝的女人。且看她如何夺帝心,护子女,上斗...
惩罚她的不乖,他变着法子折腾了她整晚反过来被指责故意设计。说吧,你有什么目的!他闲适地靠着墙壁。程总觉得我有什么目的?她不急不缓地说着。你担心我要你负责?一场因利用而结合,有有名有实的婚姻,他有心中所爱时刻惦记,她有难忘初恋ampgt顾语萱,我说过吧!不管,但是别让给我知道。所以呢?所以,惩罚她的不乖,他变着方法折腾她整晚本以为,是一场随时可以喊停的婚姻,可他却在不知不觉中对她上了瘾她以为,他会是以她的幸福,可是在一次意外溺水,他竟然丢下她不管去救其他女人。而他令她置身于危险之中,却反过来指责她行为不检。 顾语萱,不要脸!我不要脸,你不是早就知道吗?她笑得淡然,却痛极致。当阴谋浮出水面但初恋重新归来,他们也再回不到最初的地方...
落花人独立,微雨燕双飞。看一代舞后赵飞燕,如何一朝得宠,入主昭阳,执掌六宫,母仪天下。初见,你仿若天人,似孤绝于世外,孤傲的气质逼人不敢靠近,明明近在眼前,却又恍若在九天之外,无法触及,你为什么哭了只一句话,眼眸交错,繁花纷飞若舞,注定了一世的纠缠再遇,为你舞尽风华,任由你牵着我走向未知的命数,我为你舞倾天下,你为我拱手江山与有情人做快乐事,莫管是劫是缘。...
景杨在一次国外旅游意外卷入佣兵团战斗中,被迫当了佣兵,从此开始了他热血传奇的佣兵王者生涯。率领铁血佣兵团崛起,千里杀敌执行任务,单挑佣兵界诸多强者,群战世界第一佣兵团,成就王者兵团之路。我的灵魂早就已经被热血和信仰雇佣!用杀戮和荣耀铸就了佣兵界的神话,最终成就了一个王牌佣兵的铁血传奇。欢迎加入书友群佣兵基地验证报主角名字即可,...