手机浏览器扫描二维码访问
农忙季节已进入高潮。夏天里昼长夜短,气温很高。连一丝微风也没有。大伙儿三班倒轮流收割庄稼,夜间也不停工,在探照灯下继续干活。马上就要开始采摘水果了,紧接着还要收葡萄和棉花。北部边境上几乎没有一天听不到枪声。一天夜里,基布兹遭到了边境突袭队的骚扰。他们破坏了水泵,炸掉了柑橘园中的空铁皮屋,然后在天亮之前返回了约旦境内。在每天的正常工时开始前,几乎每个人——男人、妇女和小孩——都要花上一两个小时的工夫除草或给棉花剪枝。
为了保证农机正常运转,阿扎赖亚每天要工作十四个小时。即便如此,他每天晚上总能挤出时间去和野营的人聊天,讨论基布兹生活。有时,在月光皎洁之夜,他还领着这些人唱歌。
5月14日,我们的警卫在边界篱笆墙旁边开枪打死了一名渗入者。17日,大麦收割完毕,小麦收割全面展开。继日,室内五重唱小组在邻村的餐厅进行了表演。两天之后,夜幕降临时,约拿单·利夫希茨回到了基布兹。第二天,他便穿着工作服重新出现在拖拉机库,就好像从来没有离开过似的。他已瘦得像个贝都因人,而且蓄起了黑胡子,皮肤晒成了棕色。和从前一样,他依然寡言少语。
据说,在耶路汉姆的一个凉亭旁边,丘卜卡亲自抓住了约拿单。“伙计,回家吧。你惹的麻烦已经够多了。”他说,“现在,上指挥车。”“好吧,”约拿单说,“不过,让我带上我的东西。”约拿单回到基布兹时天色已晚。他极不情愿地吻了吻父母,伸手拍了拍弟弟,然后把背包、步枪、风衣以及粘满油污的毛毯和肮脏的睡袋拖回他的房间。洗澡的时候,他让阿扎赖亚把他的东西扔到顶柜中,把步枪放进床下的木箱。洗完澡出来之后,他又询问了一下基布兹的新情况,然后便不再言语。直到丽蒙娜回到家中时,他才说了一声:“嗯,我回来了。”
“你留起胡子来挺好看的,”她说,“还晒黑了,也挺好看。你一定饿了。”
当天晚上,阿扎赖亚和约尼两个人睡在客厅,把卧室留给了丽蒙娜。接下来的那些晚上,他们依然如此,约尼睡在沙发上,阿扎赖亚铺了席子睡在地上。为了听新闻,他们把收音机搬进了客厅。
“蒂亚看起来很好,”一天夜里,约拿单在临睡前说,“花园也照看得挺好。”
“我答应过你我会做好的。”阿扎赖亚说。
由于要干的活很多,他们每天天刚亮就起来去拖拉机库,天快黑才回来。一到家中他们就冲澡、喝凉茶、喝咖啡,有时还下一盘棋。虽然他们偶尔也会中盘和棋,但一般情况下总是阿扎赖亚赢。当约拿单坐在棋盘旁边思考棋路时,他那一缕黑须、那微陷的双眼以及嘴角新出现的严肃神情,使他看起来好像一位年轻、骄傲的拉比学者正在潜心研究学问,以求成为一名拉比。有一次,约里克非常难得地神志清醒了过来。他做出一脸苦相,低声嘟囔:“Yoh.Azoyviavildechayeh.[54]”“对,像野兽一样。”他的助听器现在已经不用了。白天他多数时候都在花园中度过,黄昏的时候,他们就把他放在轮椅上推回房间。
有一两天,他好像有了一项新的消遣:博洛戈尼西教他织毛衣。但是,织了十行、二十行之后他就腻烦了。于是,一天中的大部分时间他都用来睡觉。他喜欢坐着打瞌睡,甚至到了晚上也不愿躺下睡觉。他就那么坐在那里,膝盖上搭着一条薄毯,鼻尖上挂着一滴鼻涕,嘴角里淌着口水,一觉几乎能睡二十四个小时。
仲夏之夜,艾希科尔总理在耶路撒冷的办公室里一直熬到凌晨。他的秘书已经回家了;值班的接线员在电话旁边打着盹儿;他的保镖坐在门口的沙发上。窗外,城市里街灯闪烁;重型卡车从楼下隆隆而过。总理用肘斜撑在书桌上,双手捂着脸,他的书桌上堆满了文件和信函。最后,他的私人司机出现在门口,毕恭毕敬地建议:“对不起,先生,也许咱们该回去了。”
“你说得很对,yungermann[55],”艾希科尔回答说,“Geendikt。我们回家吧。这儿还有什么要干的呢?”
那年夏末,阿扎赖亚和约尼决定自己酿点儿酒,预备着冬天里喝。约尼从葡萄园拖来了十箱麝香葡萄,阿扎赖亚则在博洛戈尼西的五金店后面找到了一个旧酒桶,并把它滚回了家。他们两个把葡萄压碎,榨了汁,又加了适量的白糖,然后把葡萄汁贮存起来发酵。发酵好之后,他们就用吸管把浓浓的液体从酒桶中引出来,盛放在空苏打瓶中。
丽蒙娜的身体变得越来越笨拙,走起路来不是肩膀碰着了门,就是身子撞到了桌上。有时,她想要什么东西,可是话到嘴边却又忘记了想要什么。哈瓦每星期来帮他们打扫两次房间。烤面包和洗衣服的活全都由她包了。干完杂活之后,她偶尔也和他们坐在一起,但她从来都听不懂他们在说些什么。
12月份,安娜特生了第一胎,是个男孩,取名叫尼姆罗德。两星期以后,丽蒙娜生了一个女儿。尽管婴儿出生时体重偏轻,但却生得非常顺利。阿扎赖亚提议给孩子起名叫娜玛,约拿单只是应了一句:“有什么不可以的呢?”婴儿的摇篮摆在卧室,和丽蒙娜在一起,而两个男人则继续睡在客厅。
雨季又开始了,一天到晚总是阴雨绵绵。由于拖拉机库没什么工作要干,阿扎赖亚和约尼早上起得很晚,夜里也睡得很迟。他们已开始喝夏天酿的酒了。
就这样,1966年过去了,1967年开始了。为了让哈瓦有更多的时间照看孩子,雷切尔·斯塔奇尼克又被叫来照顾约里克。每天早上,雷切尔都在约里克的睡衣上围一条毛巾,用勺子喂他吃一个煮得很嫩的鸡蛋,再让他吃一点土豆泥或者喝一些温茶。她还每天扶他到浴室,帮他洗澡、擦身子、刮胡子。约里克几乎已经完全呆滞了。有时哈瓦搬来椅子坐在他身旁,握住他的手,他居然毫无察觉。哈瓦每天都要往托儿所跑十几趟,去看望她的小孙女,而且每次都要批评托儿所的那些阿姨,并教导她们该怎样做才对。雨过天晴的时候,她就骄傲地推着童车在基布兹走来走去。
“斯鲁利克,你瞧她多好看!”她会这么对基布兹书记说。书记就腼腆地弯下腰,看着推车说:“是啊,真是啊。多迷人的小姑娘。”哈瓦立刻喜形于色,而且这种喜气洋洋的神情会持续很长时间,甚至当她清洗瓶子、煮床单和尿布、用氯水和肥皂的混合物擦地板,或者消灭每一个胆敢在厕所马桶中出现的病菌时,她依然是美滋滋的。
丽蒙娜坐在那儿给娜玛喂奶,既不关心她的两个男人,也不在意即将来临的风暴。她的乳房变大了,大腿变粗了,一双眼睛也总是半睁半闭。她坐在椅子中,解开衣服露出乳房,用手指把其中一个奶头挤得奶水直冒,然后把它塞给婴儿吮吸。这个奶头吃完之后,她就把另一个塞给女儿。她的脸也胖了,而且散发着像月晕一样的光。时不时地,她还抱起孩子轻轻拍打她的背,让她打嗝。她做得非常专注,也不在乎有没有像别人那样用布盖住孩子的嘴。
她不再整天用苦杏仁香皂洗澡了。她的身上已有了自己独特的气味,那是一种熟透了的梨的气味。她不再看她的男人们下棋,不再给他们泡茶,也不再对他们说不要伤心这类话了。有时她会在他们两人中的某个人肩上搭一块干净的尿布,让他们背着孩子到外面去。她自己则躺在沙发上,将膝盖高高抬起,即使她的裙子向下滑落,露出了她的大腿,她也毫不在意。门外,碰巧有某个人正抱着她的孩子玩耍,她看着他,就像一个人望着茫茫大海或者远方的山脉一样。也许就像无机的自然界望着我们一样。
约拿单和阿扎赖亚在花园中给蒂亚盖了一个窝。在娜玛长大以前,这个窝将一直是蒂亚的。在屋内,哈瓦已是无可争议的一家之主。只要她告诉丽蒙娜该干什么或不该干什么,丽蒙娜总是严肃认真地回答:“好的,谢谢你。好吧。”
为了让每个人都过得更加轻松愉快,哈瓦不知疲倦地拼命干活。她浑身是劲儿。有一次,她还到海法待了两天,帮着阿摩司和他的年轻妻子布置了新房。阿摩司很少离开部队探家,因为边境上的局势日趋严峻,精锐部队几乎一直处于一级战备状态。哈瓦从海法回来之后,马上又给她的孙女做了四件睡衣,还给她织了一双毛线袜和一件毛衣。有一次阿扎赖亚因喉炎引发高烧,昏迷不醒。她也不征求书记的同意就把他带到了斯鲁利克家,像照顾一个婴儿似的精心护理他。还有一次,约拿单在拖拉机库弄伤了手指。她把他送到医院,并守在他的身旁,没有离开半步,一直守到他的手指上了石膏。丽蒙娜曾建议她不要过度劳累,哈瓦放声大笑了一阵,紧接着就取下了所有的百叶窗,一个一个地擦洗干净。5月下旬,约尼和阿扎赖亚都应征入伍。不久,阿扎赖亚预言的战争爆发了,以色列赢得了战争的胜利,并把边界向前推进了许多。埃特纳在戈兰高地阵亡。他的两个女朋友继续住在游泳池边上的房子里。约拿单所在的侦察分队在西奈作战。在战争的第六天,也是最后一天,一发炮弹直接击中了丘卜卡,把他炸成了碎片,约拿单便接替了他的指挥权。阿扎赖亚在一个前线润滑油站服役,每天二十四小时不停地工作。茨罗特金少校称他是一个奇迹,而且战争一结束就提升他为中士。他们复员回家时,哈瓦为他们烤制了一块蛋糕。斯鲁利克为那些从战场上凯旋的孩子们开了一个小宴会,给他们接风洗尘。约拿单和阿扎赖亚回来之后发现,娜玛已经学会了翻身。很快她就可以在草席上爬来爬去了。“你瞧,她在笑呢。”丽蒙娜说。“那是因为她开始懂事了。”哈瓦说。
如果有人胆敢对丽蒙娜的三人组合说一句轻慢的话,哈瓦就会像头母狼一样龇牙咧嘴。
“葆拉,你根本没资格说话。瞧瞧你那个倒霉的女儿吧,两年就离了两次婚。”
可是,第二天她就会道歉说:“请你原谅我,昨天我发了脾气。我太过分了,实在对不起。”
一天深夜,斯鲁利克在他的日记中写道:
冷漠的大地,神秘的苍天,永远威胁着我们的大海,还有那些草木和候鸟。死亡主宰着一切,连岩石也死一般地沉寂。我们每个人都有残酷的一面。每个人都或多或少是个杀人凶手,即使没有杀人,也可能正在杀害自己。我依然不懂得什么是爱,也许它永远无法理解。痛苦却实实在在地摆在面前。但是,也有一两件事我们可以做,而且既然可以做,我们就必须去做。至于其他的,谁知道会怎样呢?让我们走着瞧吧。我不想继续写下去了,今晚我要吹一吹笛子。
【注释】
逼良为婿 睡美人 上帝的孤独者 十一月的此刻 暗店街 三十七度二 破狱 爱与黑暗的故事 地下室里的黑豹 朋友之间 遗失的世界 藤花与草莓 抵达之谜 小姑娘又凶又娇,撩疯太子爷 我们一无所有 费玛 古都 狼图腾 阵雨中的车站 万能管家吉夫斯2:非常好,吉夫斯
争宠?!争争争争个屁!给娶进宫已经够倒霉了,还要和上千的女人争一个男人?开玩笑,她也是来自一夫一妻制的社会,未来绝对要一世一双人滴,所以她明哲保身,在宫中混吃混喝,坐吃等皇上下旨废后出宫!至于皇上嘛?偶尔气气有益健康。...
他们本是现代社会的顶级杀手,金牌搭档,却因缘际会错杀了对方。什么?就算死了也还能穿越到古代去?居然还能做皇帝?那好吧,这样子的选择我喜欢。可是为毛醒来之后,他竟然变成了一个又胖又傻的傀儡皇帝?你这样还算好了行不行?总比人家一醒来就变成了傻皇帝的保镖要好吧?当帅哥变成胖大叔,当美女变成小萝莉,今生今世他们可否还能联手缔造新的传奇?当他终于狠下心来,将她强行扑倒之际,却发现腰间正抵着一把匕首。这个,是你欠我的!他气极败坏地说。不管是前世,还是今生,我所欠你的,不过一条性命而已。从此以后,你的安全保障就全权交给本姑娘就是了。不过,请不要挑衅我的爱情,我怕你会承受不起!他面色僵硬,却不无讨好,前世的恩怨是可以放下的,今生的感情是可以培养的,还有你手上的这把刀,我看也是可以扔掉的。真的要扔掉?她笑的十分得意,那剌...
我的仙女俏老婆是孤仙不明写的仙侠修真类小说名车身下坐,美女怀中送!钞票满天飞,小弟排成队!爷爷说过孩子,快来跟我修仙吧!这些就都不再是梦!可是爷爷为什么我修了十二年的仙,如今还是一枚穷屌丝?为什么我修了十二年的仙,美女却还是不属于我?为什么我修了十二年的仙,仙二代还是会欺负我?为什么!为什么!!为什么!!!一只精灵可爱的仙狐附身,打破了他身体的平衡,从此一朝屌丝逆袭,我要这天(前面有美女!)啥?美女?拦住,拦住,快给我拦住!...
本书简介有些人,不能见,见一次,误一生。这句话无疑是对高杉晋助和吉田裟罗最好的诠释。攘夷时期,鬼兵队总督,药师,狂乱的贵公子,白夜叉,这样的名号响彻整片大陆而今,这些人彼此散落天涯他怀抱着满腔的愤恨,步步走出的都是悲凉与决绝她因着父亲的一句话语,夜夜听着心中野兽的悲鸣,挣扎在矛盾之间三千世界,唯愿与君共寝哪怕天明不再,夜落黄昏,犹不后悔读前请阅要被文案骗了,全文文艺风,走温馨治愈系,微吐槽及私塾篇攘夷篇祭典红樱篇以及高杉出现的大多数篇杉晋助要策反墨墨哦爱你们,要是能积极留评就更好了小夜的文是一个系列,可以一起看哦可以点下边的图片阅读小夜的文章专栏君,请戳这里→倚月听风楼请戳这里收藏一下作者↑入周四入V,入谢大家一路的支持,希望往后大家还能一如既往的支持墨墨。入望抛弃我的人不要太多毕竟你们的支持是我的动力。...
花开,既相依。花落,莫相离。莫失莫忘,莫教生死作别离。她家一夕之间惨遭灭门灾,他从死人堆里将她救出来时,她流着泪说谢谢叔叔。他皱眉,我看起来有那么老吗?他爱上不该爱的人被驱逐,她在酒馆门前捡到烂醉如泥的他,轻声唤醒醒哥哥。他睁眼,我还有那么年轻吗?后来,他们成了师徒,再后来,成了恋人,最后,成了世间所不容的存在。她站在蜀山之巅大声宣布就算全天下都反对,我墨亦兮此生也非龙清醉不嫁。他站在她的身边对天发誓如果天下背叛你,我会站在你的身后,背叛全天下。还有一个他,杀人如麻,灭她全族,抢她东西,此仇不共戴天,而她却放了他。更新时间一更0900。二更1500。三更2100。加更规则gt欢迎入群神乐之风180780159...
家父患癌之后,我从悲痛中缓过劲来,想方设法地为其治疗,不辞辛苦,不惜代价。只要父亲能够康复,一切就都是值得的。但结果却是不同的选择会有不同的结果,时光难以倒流,既成的事实无法更改,正是由于关心,才充满了后悔。倘若再来一次,另外一种选择,可能自己依然会后悔尝试着从父亲的角度去看问题,当然想象和虚幻的成分居多姑且相信有鬼神,请允许我充分发挥自己的想象,可能会有点惊悚...