Things They Carried)。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集,作者的经历也颇为相似:大学毕业后奔赴海外战场,退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年,战场从越南换到了伊拉克,一代士兵老去,新的面孔依然稚嫩,但是战争故事又能有几分新意?在翻译的过程中,我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去:一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息,两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步,阳光刚好打在他的脸上,转瞬之间,脚下的地雷将他送上了半空。二十年后,“我”午夜梦醒,忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时,一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》(Lemon Tree)。奥布莱恩写道:真正的战争故事永远不是...
应届生重新派遣 派遣员工再派遣 被派遣劳动者不同意重新派遣 报到还能改派吗 重新派遣劳动者拒绝公司直接按辞职和自动离职合法吗 重新派遣阅读全文 重新派遣亚可 重新派遣不愿去有补偿吗 重新派遣全文阅读 重新派遣劳务人员的函 重新派遣资格是什么意思 学校重新派遣 毕业生重新派遣 重新派遣可以降低工资吗 重新派遣不同意广州判决 重新派遣的单位不同意 重新派遣工作怎么拒绝 重新派遣和改派有区别吗 重新派遣福利待遇低了咋办 已经派遣 重新派遣的单位不如之前的单位 重复派遣 重新派遣通知书 重新派遣还算应届生吗 重新派遣是什么意思 重新派遣和二次派遣区别 影子武士 修仙长生:开局一本双修秘籍 山村复仇记 杀八方(八方传奇原著小说) 燃眉追击 熊与龙 绿血 血色关东 军事 大茶商 约尼的最后一战 狗日的战争2:抗日史上最惨烈一战常德保卫战:八千人对五万 重生倚天之北冥神功 红色风暴 猎杀“红十月”号 狗日的战争 恐惧的总和 彩虹六号 爱国者游戏 狗日的战争3:淮海战役:决定天下大势的一战曾在仿真三国志中翻江倒海的传奇玩家沈峰,开始玩另一款游戏魔幻三国志。这次他不想争名夺利,只想当个休闲玩家。可惜金子到哪里都会发光,他走上了一条特别的游戏道路。混入皇宫之中,得到独一无二的宫卫女兵兵符,收编了灵帝的后宫佳丽三千,带着一群美女打天下。马超的西凉铁骑来犯?看我美女卫队灭之!曹操的青州兵来犯?看我美女卫队灭之!南蛮的藤甲兵来犯?看我美女卫队灭之!打什么城都不要打洛阳,惹什么人都不要惹女人,这是所有司隶地区玩家的共识。什么,赵云也被设计成了女将?游戏公司你有没有点节操啊?这不能忍,云妹妹,我来也!自古英雄难过美人关,掌握了美人的沈峰,从此天下无敌!本人已完本百万字小说网游之波涛荡漾诱香蛊皇,有人品,有姐操,从不断更!...
没有空间,没有古董但是有着一块神奇的玉牌,有着神奇的传承。做牧场主成海岛主这些都不是最重要的。魏达就是要享受人生,享受那神奇的一切。我有一所房子,面朝大海,春暖花开!我有一片牧场,纵马逍遥快意一生!...
现代女子罗敷,为道家n代传人,却被冤鬼谋命,却因与专管女鬼的罗社王有过一面之缘,得以重生。重生后的她是冀阳城罗家二小姐,上有一个姐姐倾国倾城,还有一个哥哥是京都富商,唯有她自小多病,不会武功,深居闺房,世人说她是罗家的累赘。新时代女性罗敷的到来,会怎样改变这个累赘的命运呢?罗家有女善魅惑周家后人通阴阳慕容府内音如针剑豪却在帝王家(最近换了新的封面,大家觉得漂亮不?非常感谢凤岚美眉的制作)...
她是一名亡命之徒,更是一名惟利是图的雇佣兵。一朝穿越,魂穿异世。她是苍域国的右相千金...
从末世重生的男人韩烈,在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间,于是便打算培养小包子战斗,好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示,养父大人很强大,丧尸怪物们很丑陋,这个世界很可怕!要她一个练气期的小萝莉情何以堪啊喂!韩烈表示,养包子的男人不容易,在末世里养包子的男人更不容易,在末世里养一只贪吃爱敛财的包子,尤其不容易!...
梁浩原以为穿越到了修真世界,成为了一名光荣的修仙者。但这世界似乎跟自己想的不太一样?我想做仙宗栋梁,为何成了魔门宗主?...