rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
爱与黑暗的故事经典句子 爱与黑暗的故事书 爱与黑暗的故事完整版 爱与黑暗的故事 在线阅读 爱与黑暗的故事豆瓣 爱与黑暗的故事作家 爱与黑暗的故事简介 爱与黑暗的故事剧情解析 爱与黑暗的故事解析 爱与黑暗的故事讲什么 爱与黑暗的故事书评 爱与黑暗的故事电子书epub 爱与黑暗的故事豆瓣评分 爱与黑暗的故事作者 爱与黑暗的故事 豆瓣 爱与黑暗的故事原著 爱与黑暗的故事在线观看 爱与黑暗的故事电子书 爱与黑暗的故事原版 爱与黑暗的故事电影在线播放 爱与黑暗的故事以色列 爱与黑暗的故事在线观看电影 爱与黑暗的故事读后感 爱与黑暗的故事金句摘抄 爱与黑暗的故事讲的是什么 爱与黑暗的故事电影豆瓣 爱与黑暗的故事表达了什么 爱与黑暗的故事英文译名 暗店街 阵雨中的车站 阿吽 睡美人 上帝的孤独者 十一月的此刻 大雪将至 抵达之谜 小姑娘又凶又娇，撩疯太子爷 古都 献给艾米丽的一朵玫瑰 破狱 火影：雷电法王，签到成神！ 隔壁的女人 万能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯 藤花与草莓 三十七度二 圣诞颂歌 A Christmas Carol 遗失的世界 我们一无所有- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
豪门战神
十五年前，他是豪门弃子，流落街头，一个小女孩把自己的糖果送给他。十五年后，他是东方第一战神，权财无双！王者归来，甘当大龄上门女婿，只为那一颗糖果的恩情，当我牵起你的手时，这天下，无人再敢欺负你。...
云妤
她本是地球的一个普通高中生，一场地震。她来到了这未知名的大陆，遇到了救她却要她当鼎炉的妖孽师傅，从此后她不再平凡。他是第九峰峰主之子，从妖孽师傅手中救下她的性命，给了她一辈子也渴求不到的温情。他性情冷淡，却对她处处维护。他是第二峰的天才弟子，第一次见面她打量着她，嘴里的语气却让她不安。他性格狠辣，阴冷无情。认识他的人都对他退避三舍。他是她的师傅，他抱着要她成为垫脚石的思想，看着她一步步成长。她以为只是路人的人，没想到是却是牵徬最深的人。他说小丫头不要自称姑奶奶，本真人照年纪可是能当你爷爷了！月云妤咬牙切齿没人要的老男人！...
逆天武神一至尊魔妃
若能重活一世，我君清羽必定不再轻信任何人！她，君清羽，君家毫无地位的庶女废物，却获得朱雀宝鼎认主，因错新亲人而导致神器被夺，追杀毁容！仇人婚礼前夕，不惜引爆丹田，同归于尽，谁知睁眼，竟回到了十年前，初次得到朱雀宝鼎的那一天人生好不容易重新来过，这一世她的命运将由自己掌握！金麟岂是池中物，一遇风云便化龙。九霄龙吟惊天下，风云际会傲九天。※※※※※※※※※※※※什么？你说的是真的？君家那废物竟然是神秘的炼阵师？是那种比炼丹师还要高贵的炼阵师？据说强大的炼阵师不但能制成炼丹师所会的东西，还能强行契约战兽！君家那个废物居然是大陆极少的炼阵师？当然是真的，你们可还记得前不久拍出高价的治疗之阵？听说就是出自君家这废物之手众人愕然，谁也不敢相信那软弱无能的废物有朝一日竟能脱...
万兽王座
百炼成仙？这都什么年代了还事事亲力亲为，弱爆了啊！本少爷只需要广收灵兽，就可以尽享本尊家中坐，修为凭空来的快意。待我神御万兽，纵横三界的时候，那些嘲笑过我的人，早已在遥远的时空中，零落成泥。可是最终沦为神以后，我开始怀念，人间的生活...
弄潮
造化弄人，普通人踏上非凡之路，小隐隐于野，大隐隐于市，巨隐隐于朝。波澜壮阔人生路，不负一世弄潮头！九十年代风云变幻，二十一世纪风起云涌，赵国栋基层起步，如何官场中纵横驰骋大梦初觉，商路上如何指点江山？且看一步一个脚印的赵国栋如何创造辉煌。细微处见真实，宏大处显璀璨。感触之作。...
贪欢，攻身为上
（本文男女身心干净，请放心跳坑） 宠唯一觉得宠嘉嘉就是她一辈子的克星，她妈抢了她亲爹，她继承了她妈的衣钵，抢了她的初恋男友，现在，这妞还不知死活的抢她赖以生存的房子！ 老娘不发威当老娘是软黄瓜？ 好，既然喜欢抢，老娘就抢你个倾家荡产，家破人亡，桃花尽失，死无葬身之地！ 惹急了的宠唯一化身利爪小野猫，谁惹她，她挠谁！ 记者宠唯一有个独特癖好，在高级夜总会扫厕所，顺便听听墙角挖挖新闻，没想到，让她挖到一条大鱼。 招惹了大批桃花，自然也包括自诩甚美的宠嘉嘉。 宠唯一奸笑两声，老娘先把你男神追到手，牵着在你面前遛一圈，再狠狠甩掉，嗯哼，气死你全家！ 没想到，这个道貌岸然的家伙是只大尾巴狼，一开始就设好了圈套等着她往里钻。 宠唯一控诉我第一次见你，你在女厕所和那女人做的火热！ 我不给自己搞点绯闻，怎么吸引我们的宠大记者呢？宁非妖孽一笑，薄唇印在娇嫩的唇上，要不我也和你在厕所来一次？ ★宠女王不出嫁，宁太子爷很捉急－－ 宁非，那个实习小记者竟然抢了我的新闻头条，不行，我不能输给她。你明天去找个小明星搞个绯闻，把独家新闻留给我。宠唯一一脸愤怒，明明是她抢到的新闻，主编凭什么给那个实习生？ 宁非脸色铁青，周围气压瞬间变强，众人纷纷逃窜避之不及。 宠唯一干笑两声，做戏，做戏而已嘛，又不是让你真跟小明星上床。 宁非脸色缓了缓，我会让人把你写的新闻亲自送到报社。 宠唯一深夜疾书，写了一篇暧昧无比浮想联翩惊心动魄的宁太子潜规则小明星的新闻。 翌日，所有报纸头条皆为－－宁太子爷情定厕所妹宠唯一，将择日完婚！ 记者宠唯一实习记者告诉那个实习记者，她已经荣升为正式记者了。宁狐狸拿着报纸笑得狡诈。 宠唯一拿着报纸浑身发抖宁非你这个混蛋敢给老子掉包！...