是在中文读者可以理解的范围内,因此文中有不少欧式表达方式,原因就在于像杜拉这样的作家非常注重作品的语言表达形式和结构形式,极力强调作品“形式与内容的高度统一”;而文学翻译的首要原则就是“信”,这当然包括作品形式上的“信”,因此直译是唯一的选择,不妥之处尚请读者不吝指正。 今年的3月3号是杜拉女士去世十三周年,谨以此译本向这位二十世纪的伟大女作家致以崇高的敬意。 译者陶文 二零零九年二月二日农历正月初八 于书斋 全书完...
毁灭她说人物关系 毁灭算了表情包 她说讲了什么 女朋友说毁灭吧是什么意思 毁灭 她说电影 她说读后感 毁灭她说原文 毁灭她说txt 毁灭她说在线观看 毁灭了什么意思 毁灭她说写什么的 穿成孙权宠妾 穿成年代文的极品炮灰 穿成万人嫌妹妹摆烂了 她看起来很好吃 暮光之城·Ⅴ·午夜阳光 空间老太种田记 八零狐狸精:被最猛队长叼走了 一口气读完世界历史 野兽也是裙下臣 蓝白色-房客别这样~(出版) 重生逆袭之80甜婚 生死线 古文观止 穷人的银行家 藏匿喜欢 纳兰-纳兰词全集(出版) 鬓簪云 小窗幽记 久违了,沈老师 风光之下风流绝代的无敌女魔术师,穿越成为了废材小姐。草包废材?备受欺凌?大活人竟然惨遭青楼拍卖?一怒火烧青楼,二怒拳打姨娘,三怒胖揍仇敌!当星眸乍起,凤眸惊魂,荣光万丈,一颦一笑,威慑天下!千古江山,谁敢不服?且看一代魔幻大师如何在异界玩的风生水起,地覆天翻!...
小村青年李二龙一不小心掉进了千年狐妖的老窝,得妩媚入骨的狐仙姐姐青睐,赠予狐灵内丹,得到异能!从此,可治病救人,可飞檐走壁,可怀抱美女,可脚踩敌人!能耐非凡!...
新书铁血大军阀已经上传...
章小伟带着系统穿越到了与地球平行的世界,在这个世界的生活水平相当于地球的零几年!在这里没有耳熟能详的经典歌曲,也没有翻拍比较频繁的古金龙的电视剧!既然没有,章小伟大笑一声ampquot哈哈,我来…!ampquot...
一个从天而降的神秘石人带给了王锋难以想象的传承,从此,王锋的世界变得高端大气上档次起来!琴棋书画,我是高手星相医卜,我是高手打架泡妞,我还是高手你说啥?生孩子这事儿咱不会,不过让美女生孩子,我是大高手!当然,除了打打架,泡泡妞的悠闲生活之外,王锋还被迫卷入了护陵十二族与灭秦势力的恩怨纠缠中。不过不管你是富二代,官二代还是高手二代,谁都别惹我!不然的话我会将你虐的很有节奏感哟!ampltpampgt各位书友要是觉得大高手还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
梁山位面的鲁智深很强,我用武松的醉拳对付他。连城位面的狄云有主角光环,不怕,我有战神吕布的鬼神戟法!街霸位面的豪鬼nb,我用乔峰的降龙十八掌照样打败他!龙珠位面的孙悟空?这个鸣人的螺旋丸恐怕不行,我用积分换点更牛叉的东东我有拳神系统,可随意穿梭各个武道位面,战达人,赚积分,每一位达人都是我迈向武道巅峰的垫脚石。...