着什么，我想每一个热爱文学的人心中自有答案。有关福克纳作品的谈论（甚至争论）从来也没有停止过；其作品如何晦涩难懂，如何鬼斧神工，但凡细读过一二的人都或多或少有所体受。我一介译匠，自然怯而不敢妄论。曾有人说，翻译福克纳的作品是对精神与智力的双重压榨，此言或许不假，不单因为福克纳作品的句式繁杂，节奏不易把握，语言质朴但极具特点，因而很难准确转译，也因为其主题、体裁多变（譬如，《兵哥俩》一文的叙述者是九岁的少年，是故译文须考虑到孩童的口吻、用词等，一旦措辞失当，便有耸兀之感），行文又富于省略（譬如《干旱的九月》中描写愤怒时一连串处心积虑的省略号），象征性意象众多（譬如，福克纳取 “玫瑰 ”这一意象，恐怕不止为同情爱情的美好，更有为旧时代送葬的意味；“夕阳 ”也并非是太宰治笔下的 “斜阳”：在美国南...
献给艾米丽的一朵玫瑰花免费阅读 献给艾米丽的玫瑰 原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在哪 献给艾米丽的一朵玫瑰花 人物分析 献给艾米丽的一朵玫瑰花中文原文 献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析 献给艾米丽的玫瑰原版 献给艾米丽的一朵玫瑰花章节概括 献给艾米丽的一朵玫瑰花阅读答案 献给艾米丽的一朵玫瑰花舞剧 献给艾米丽的一朵玫瑰花发生在 献给艾米丽的一朵玫瑰花 献给艾米丽的一朵玫瑰花思维导图 献给艾米丽的一朵玫瑰歌曲 献给艾米丽的玫瑰象征分析 献给艾米丽的一朵玫瑰 在线阅读 献给艾米丽的玫瑰地位 献给艾米丽的一朵玫瑰花故事梗概英文版 献给艾米丽的一朵玫瑰花 叙述者 献给艾米丽的一朵玫瑰花时间线 献给艾米丽的一朵玫瑰花主题解析 献给艾米丽的一朵玫瑰象征意义 献给艾米丽的一朵玫瑰英文 阿吽 火影：雷电法王，签到成神！ 万能管家吉夫斯 万能管家吉夫斯5：伍斯特家训 质数的孤独 圣诞颂歌 A Christmas Carol 套中人：契诃夫短篇小说选 大雪将至 意大利遗事 穿越器主神号 帕尔马修道院 我牙齿的故事 万能管家吉夫斯4：行啦，吉夫斯 失忆的爱丽丝 莫瑞斯 万能管家吉夫斯3：谢谢你，吉夫斯 隔壁的女人 四库全书总目提要 编舟记 遮蔽的天空
神级穿越者
信我者，得永生。什么？你资质不够？那算什么，我给你兑换一个神级血统。修炼资源匮乏？再给你灵气提升十倍。积累不够，难以突破？soeasy！我给你开启一百倍时间加，一年当别人一百年！你升级，我升级，大家都升级，才是真的神级。神级穿越者开启全球升级时代。...
皇贵妃
简介一场历经短暂繁华荣耀之后，暗涌着残酷的利用和算计的爱。被逼出嫁的阮绿萼，对温雅如玉的祁王倾心相许…...
潜伏在修真界的妖魔
前世是一名潜伏在敌营的特工，死后穿越到了一个修真世界。不幸的是他穿越到了一个小妖身上，被大妖逼迫，化作人形，进入修真门派，窃取仙草，于是主角王逸成开始了穿越后的又一次潜伏生涯一块神奇的石板，可以在不同的修炼阶段，提供提升资质的方法，不过，需要丹药阵法炼器等辅助手段，且看妖魔王逸成如何潜伏在不同门派之中，偷学各种技术，最后成了融合炼丹阵法炼器为一身的超级宗师。...
诡弓
...
惊艳！名门少爷拽千金
已完结宝贝，我冷！他的目光锁着她，半是认真，半是笑。好啊！她甜甜的笑，捞起脚下的贵宾犬塞进他怀里，狗狗送你暖被窝，爱用多久用多久，怎样？我够大方吧？他是名门贵少，她是嚣张千金，一次意外相遇，他们的命运紧紧纠缠在一起。逃爱路上，他步步紧逼，她且战且退，不知不觉中，她身后跟了一串的痴...
重生之全能coser
白溯上辈子是一个孤儿。白溯上辈子很喜欢一个人。只是喜欢的那个人恰好和他性别相同。只是喜欢的那个人恰好和他不在同一个世界。那个人是ampgt为了接近心目中的偶像，他自修一切周边。会彩妆，会后期，会裁衣，会绘画，会摄影，会写剧本，会编词作曲但一场意外让他重生到了一个先进的平行世界。还有一只整天装可爱卖萌的‘最强特效’叫他猫猫？他是纯汉纸好伐这生活，真是无比凌乱。主角接触面有点广，剧情不会太跳脱的。在这里挂个通知本文星期四入V，这几天依旧照常更，入ampgt分分钟撸的封面，暂时顶着...